1 00:00:02,420 --> 00:00:04,645 Sunt atât de pregătit pentru asta. 2 00:00:12,330 --> 00:00:17,865 - Ah! - Ah! 3 00:00:17,870 --> 00:00:19,395 Ce faci aici? 4 00:00:19,400 --> 00:00:22,335 Pregătire pentru un romantic seara cu iubitul meu. 5 00:00:22,340 --> 00:00:24,835 Aș fi făcut-o la mine, dar oameni bogați 6 00:00:24,840 --> 00:00:27,710 au o iluminare atât de frumoasă. Ce faci aici? 7 00:00:27,715 --> 00:00:29,620 Eu sunt omul bogat cu iluminarea placuta 8 00:00:29,625 --> 00:00:31,775 care deține acest apartament. 9 00:00:31,780 --> 00:00:33,775 Așteaptă. Tu și Beau, asta e în seara asta? 10 00:00:33,780 --> 00:00:35,485 Nu te uita la asta. 11 00:00:35,490 --> 00:00:38,955 Ce este acea monstruozitate uriașă, de aur? 12 00:00:38,960 --> 00:00:42,625 Este un cadou pe care ți l-am făcut. 13 00:00:42,630 --> 00:00:46,355 Oh, îmi place. 14 00:00:46,360 --> 00:00:50,425 Mi-a scapat ceva? 15 00:00:50,430 --> 00:00:52,395 Oh, i-ai dat-o fără mine? 16 00:00:52,400 --> 00:00:55,805 Da, iar reacția ei a fost neprețuită. 17 00:00:55,810 --> 00:00:58,635 Doar ceva pentru tine și Beau 18 00:00:58,640 --> 00:01:02,545 pe măsură ce începi asta frumos călătorie împreună ca parteneri. 19 00:01:02,550 --> 00:01:07,315 Ne-am gândit că poți rezista ambele părți și fii tot... 20 00:01:07,320 --> 00:01:09,515 Multumesc. 21 00:01:09,520 --> 00:01:13,315 Wow. Nu-mi vine să cred Beau urmează să propună 22 00:01:13,320 --> 00:01:15,555 că facem un canal împreună. 23 00:01:15,560 --> 00:01:18,025 După ani în care am făcut „iCarly” cu Sam 24 00:01:18,030 --> 00:01:20,395 și apoi găzduiește QVC italian 25 00:01:20,400 --> 00:01:22,465 și apoi scurta mea perioadă la radioul colegiului, 26 00:01:22,470 --> 00:01:25,395 În sfârșit mă voi întoarce online unde aparțin eu, 27 00:01:25,400 --> 00:01:28,405 cu un partener pe care îl iubesc și în care am încredere. 28 00:01:28,410 --> 00:01:30,035 Acum, unde să-mi pun telefonul, 29 00:01:30,040 --> 00:01:32,035 ca să-l pot înregistra în secret? 30 00:01:32,040 --> 00:01:34,005 Acum asta e dragostea adevărată. 31 00:01:34,010 --> 00:01:37,645 Le-am spus tuturor fanilor „iCarly”. pentru a fi conectat la fluxul meu live. 32 00:01:37,650 --> 00:01:41,185 Beau îmi cere să fac un canal împreună, acesta este un conținut bun. 33 00:01:41,190 --> 00:01:42,615 De ce să-l irosești? 34 00:01:42,620 --> 00:01:45,315 Mai mult nu am putut fi de acord, motiv pentru care după Spencer 35 00:01:45,320 --> 00:01:46,455 a proiectat această sculptură, 36 00:01:46,460 --> 00:01:51,025 L-am echipat cu un smecher, mic loc pentru o cameră. 37 00:01:51,030 --> 00:01:52,595 Mm... 38 00:01:52,600 --> 00:01:54,095 boop. 39 00:01:54,100 --> 00:01:56,795 Freddie, acesta este motivul pentru care noi au rămas prieteni toți acești ani, 40 00:01:56,800 --> 00:01:58,935 geniu înfiorător. 41 00:01:58,940 --> 00:02:01,065 De fapt, am făcut totul făcând parte, 42 00:02:01,070 --> 00:02:04,965 Deci, știi, cine este adevăratul geniu înfiorător? 43 00:02:04,970 --> 00:02:06,575 Este atât de interesant. 44 00:02:06,580 --> 00:02:08,376 Mi-am dorit să încep propriul meu canal din nou, 45 00:02:08,380 --> 00:02:10,675 dar nu voiam să o fac singură. 46 00:02:10,680 --> 00:02:12,516 Știi ce? Probabil că este o să fii aici în orice moment, 47 00:02:12,520 --> 00:02:15,350 și vă iubesc atât de mult, dar primiți. 48 00:02:19,860 --> 00:02:23,655 Hei, tuturor. M-am întors. Știu că a trecut ceva timp, 49 00:02:23,660 --> 00:02:26,495 dar voi sunteți înăuntru pentru ceva cu adevărat interesant. 50 00:02:26,500 --> 00:02:27,895 - Carly? - Frumos. 51 00:02:27,900 --> 00:02:29,525 Hei. 52 00:02:29,530 --> 00:02:31,835 Forma rece. 53 00:02:31,840 --> 00:02:35,505 Da, este un simbol și pentru Carly și Beau. 54 00:02:35,510 --> 00:02:36,510 Nu te face? 55 00:02:36,515 --> 00:02:39,010 vreau doar să stau pe picioare fie toate părțile... 56 00:02:39,810 --> 00:02:41,905 Sigur, cam. 57 00:02:41,910 --> 00:02:44,980 Dar deocamdată, hai să stăm și să fim toți... 58 00:02:47,680 --> 00:02:50,345 Carly, facem multe lucruri împreună. 59 00:02:50,350 --> 00:02:53,115 - Știu. E atât de grozav. - Ne întâlnim. 60 00:02:53,120 --> 00:02:54,755 Împărtășim un cont Spotify. 61 00:02:54,760 --> 00:02:57,425 Ai venit cu mine la podolog. 62 00:02:57,430 --> 00:02:59,295 doar te înțeleg. 63 00:02:59,300 --> 00:03:01,425 Deci cred că este firesc să... 64 00:03:01,430 --> 00:03:03,895 - Începeți un canal împreună. - Am nevoie de ceva timp separat. 65 00:03:03,900 --> 00:03:09,205 Așteaptă. Ce? Timp separat? De ce? 66 00:03:09,210 --> 00:03:10,865 Trebuie să luăm telefonul. 67 00:03:10,870 --> 00:03:13,075 Ai venit cu mine la podolog. 68 00:03:13,080 --> 00:03:15,346 Ei bine, da, dar asta e pentru că medicul dumneavoastră este următorul 69 00:03:15,350 --> 00:03:17,075 la locul bun de găluște. 70 00:03:17,080 --> 00:03:18,945 Ar fi putut face mâncare la pachet. 71 00:03:18,950 --> 00:03:22,285 Nu sunt la fel de bune la temperatura camerei. 72 00:03:22,290 --> 00:03:25,020 În adâncul sufletului, știi asta. 73 00:03:27,390 --> 00:03:28,855 Te iubesc. 74 00:03:28,860 --> 00:03:32,025 Am nevoie doar de puțin spațiu, doar pentru un minut. 75 00:03:32,030 --> 00:03:36,165 O, spațiu, da. Sunt bine cu spațiul. 76 00:03:36,170 --> 00:03:40,195 Iubesc spațiul. E chiar frumos pentru că te învață 77 00:03:40,200 --> 00:03:43,965 sa apreciezi ceea ce ai avut înainte de a lua tot spațiul. 78 00:03:43,970 --> 00:03:47,735 Deci cât timp suntem vorbesc aici, ca o săptămână? 79 00:03:47,740 --> 00:03:51,010 - Poate încă puţin. - Două? 80 00:03:53,650 --> 00:03:56,245 Doar mă arunci, nu-i așa? 81 00:03:56,250 --> 00:03:59,220 Da! Da! 82 00:04:01,490 --> 00:04:06,225 Acum am inima zdrobită și un telefon stricat. 83 00:04:06,230 --> 00:04:10,500 Minunat. Inca functioneaza și transmite totul în direct. 84 00:04:13,840 --> 00:04:18,305 Cred că oamenii vor vedea că era un lucru reciproc. 85 00:05:18,440 --> 00:05:20,665 _ 86 00:05:31,820 --> 00:05:33,215 Este acel moment al zilei în care 87 00:05:33,220 --> 00:05:35,015 iti tragi depresia pe hol 88 00:05:35,020 --> 00:05:38,115 de la apartamentul lui Spencer la al nostru? 89 00:05:38,120 --> 00:05:40,515 Se pregătește pentru o petrecere de sculptură premier. 90 00:05:40,520 --> 00:05:41,785 Vreau doar să stau aici 91 00:05:41,790 --> 00:05:44,425 și revizionați fiecare episod de „Lege şi ordine”. 92 00:05:44,430 --> 00:05:47,425 Crimele mă vor înveseli. 93 00:05:47,430 --> 00:05:50,295 Mergem la acea petrecere. 94 00:05:50,300 --> 00:05:52,535 - Haide. - Harper. 95 00:05:52,540 --> 00:05:54,065 Nici măcar nu-ți place de Spencer. 96 00:05:54,070 --> 00:05:55,070 Da, o iau. 97 00:05:55,075 --> 00:05:56,801 De ce mint? Bărbatul este un ding-dong. 98 00:05:56,806 --> 00:06:01,211 Dar îl găsesc pe cel mai prost cu omul, cu atât petrecerea este mai bună. 99 00:06:01,216 --> 00:06:02,881 Bineînțeles că vrei să mergi. 100 00:06:03,250 --> 00:06:05,975 Pentru tine, petrecerile sunt un bufet nesfârşit de oameni 101 00:06:05,980 --> 00:06:07,475 care vor să se culce cu tine. 102 00:06:07,480 --> 00:06:09,585 Băieți drăguți, fete fierbinți, 103 00:06:09,590 --> 00:06:11,785 ridicol de superb, avocați nebinari 104 00:06:11,790 --> 00:06:13,785 care îți tatuează numele pe coapsa lor. 105 00:06:13,790 --> 00:06:15,955 Asta sa întâmplat doar de două ori. 106 00:06:15,960 --> 00:06:17,525 Eu, pe de altă parte, 107 00:06:17,530 --> 00:06:20,155 Simt că fața mea este acum incapabil fizic 108 00:06:20,160 --> 00:06:21,795 de zâmbet. 109 00:06:21,800 --> 00:06:26,065 Carly, uite... 110 00:06:28,610 --> 00:06:29,965 Beau îl cheamă? 111 00:06:29,970 --> 00:06:31,375 Nu pot vorbi cu el. 112 00:06:31,380 --> 00:06:33,075 Nu mă întâlnesc. Nu fac videoclipuri. 113 00:06:33,080 --> 00:06:34,705 Sunt prea jenat de viața mea. 114 00:06:34,710 --> 00:06:38,105 Ar trebui să fii. Picioarele tale arată ca sprâncenele lui Eugene Levy. 115 00:06:38,110 --> 00:06:39,745 Ai spus că e feminist. 116 00:06:39,750 --> 00:06:43,815 Carly, uite, știu că e greu. 117 00:06:43,820 --> 00:06:45,385 Când familia mea și-a pierdut toți banii, 118 00:06:45,390 --> 00:06:46,615 tot ce voiam să fac era să mă ghemuiesc 119 00:06:46,620 --> 00:06:48,215 pe puntea ambarcațiunii noastre de 50 de picioare 120 00:06:48,220 --> 00:06:52,225 și plâng, dar nu am făcut-o. Știi de ce? 121 00:06:52,230 --> 00:06:54,625 Pentru că tatăl tău a scufundat-o pentru asigurare. 122 00:06:54,630 --> 00:06:58,495 Și pentru că am decis să mă uit la ea ca o oportunitate. 123 00:06:58,500 --> 00:06:59,995 M-am ridicat. 124 00:07:00,000 --> 00:07:02,635 Am aplicat pentru fiecare job m-am putut gândi la, 125 00:07:02,640 --> 00:07:05,105 și toți au spus că nu sunt calificat. 126 00:07:05,110 --> 00:07:08,445 Apoi am primit un loc de muncă cu salariul minim ca Skybucks, 127 00:07:08,450 --> 00:07:11,845 și sunt încă acolo patru ani mai târziu. 128 00:07:11,850 --> 00:07:14,475 Avea un ton de final fericit, dar... 129 00:07:14,480 --> 00:07:16,345 Pentru că este fericit. 130 00:07:16,350 --> 00:07:19,085 Accesorizarea asta șorțul nebunesc m-a făcut să-mi dau seama 131 00:07:19,090 --> 00:07:20,655 că vreau să fiu stilist, 132 00:07:20,660 --> 00:07:23,485 iar acum am o slujbă și un vis 133 00:07:23,490 --> 00:07:26,095 și toată jumătatea pe care o pot bea. 134 00:07:26,100 --> 00:07:30,265 - Ești intolerant la lactoză. - Corpul meu, alegerea mea. 135 00:07:30,270 --> 00:07:34,065 Du-te la această petrecere, fă primul pas, 136 00:07:34,070 --> 00:07:35,905 iar dacă nu faci primul pas 137 00:07:35,910 --> 00:07:39,875 în botinele alea negre, le pot împrumuta? 138 00:07:44,280 --> 00:07:46,345 Wow. Credeam că am ajuns devreme, 139 00:07:46,350 --> 00:07:48,445 dar sunt atât de mulți oameni deja aici. 140 00:07:48,450 --> 00:07:51,215 Sunt servere. I-am pus să se îmbrace ca niște oaspeți, 141 00:07:51,220 --> 00:07:53,355 ca prietenii mei să nu fie toți, „Ooh, uită-te la Spencer 142 00:07:53,360 --> 00:07:55,555 cu ospătarii lui şi apartamentul lui remodelat 143 00:07:55,560 --> 00:07:58,755 și slipurile lui boxer din cristale Swarovski”. 144 00:07:58,760 --> 00:07:59,925 Încă un tip obișnuit. 145 00:07:59,930 --> 00:08:02,725 - Martini cu foițe de aur? - Da, te rog. 146 00:08:02,730 --> 00:08:03,995 Puteți gusta cu adevărat aurul. 147 00:08:04,000 --> 00:08:08,035 - Mm, Mm-hmm. - Mm-hmm. 148 00:08:08,040 --> 00:08:10,105 Ți-ai câștigat succesul. Tu ești tipul 149 00:08:10,110 --> 00:08:12,375 care a făcut marshmallow Sculptura Casei Albe. 150 00:08:12,380 --> 00:08:14,205 Așa cum a fost pe jumătate topit pentru a reflecta 151 00:08:14,210 --> 00:08:18,945 democrația noastră dezintegrată, o afirmație atât de curajoasă. 152 00:08:18,950 --> 00:08:21,345 A fost un accident. 153 00:08:21,350 --> 00:08:23,045 L-am lăsat lângă telefonul meu mobil, 154 00:08:23,050 --> 00:08:25,615 care a izbucnit într-un incendiu spontan. 155 00:08:25,620 --> 00:08:29,125 Oricum, acum detin un șoim pe nume Ierihon. 156 00:08:29,130 --> 00:08:32,795 Wow. În mod clar am făcut totul greșit. 157 00:08:32,800 --> 00:08:34,825 Mi-am urmărit visele, m-am căsătorit din dragoste. 158 00:08:34,830 --> 00:08:36,725 Două divorțuri și un eșuat pornire mai târziu, 159 00:08:36,730 --> 00:08:38,765 M-am întors să locuiesc cu mama. 160 00:08:38,770 --> 00:08:40,795 Poate în loc să-ți dai seama următoarea mea afacere tehnologică, 161 00:08:40,800 --> 00:08:43,305 Voi topi doar niște marshmallows. 162 00:08:43,310 --> 00:08:46,305 Te voi da în judecată în pământ. 163 00:08:46,310 --> 00:08:48,505 - Wow. În mod clar am făcut totul greșit. - Oh, nu. 164 00:08:48,510 --> 00:08:50,475 Mi-am urmarit visele, m-am casatorit din dragoste... 165 00:08:50,480 --> 00:08:52,345 Millicent, nu postați asta. 166 00:08:52,350 --> 00:08:55,045 Fac conținut. 167 00:08:55,050 --> 00:08:56,945 Ți-am spus că nu mă mai înregistrezi. 168 00:08:56,950 --> 00:08:58,485 M-am întors să locuiesc cu mama. 169 00:08:58,490 --> 00:09:00,985 Doar pentru că m-ai adoptat nu te face tată. 170 00:09:00,990 --> 00:09:02,455 M-am întors să locuiesc cu mama. 171 00:09:02,460 --> 00:09:07,525 Literal, da. Adică exact ce înseamnă. 172 00:09:07,530 --> 00:09:09,965 Și trimite. 173 00:09:09,970 --> 00:09:13,065 Îți poate plăcea să-i dea puțină tracțiune? 174 00:09:13,070 --> 00:09:18,065 „Îți place să-l dai ceva tracțiune, te rog?" 175 00:09:18,070 --> 00:09:20,705 Setez un cronometru pentru exact cinci minute. 176 00:09:20,710 --> 00:09:23,905 După aceea, revine la amorțire mâncând cartofi prăjiți congelați 177 00:09:23,910 --> 00:09:25,315 direct din geantă. 178 00:09:25,320 --> 00:09:27,945 Oh, bine. Voi ați venit. Deci ce i-ai adus gazdei? 179 00:09:27,950 --> 00:09:32,015 Este jumătate și jumătate. Unde e barul? 180 00:09:33,220 --> 00:09:36,555 Bună, Carly. Cum e pensionarea? 181 00:09:36,560 --> 00:09:37,885 Nu sunt pensionar. 182 00:09:37,890 --> 00:09:39,825 Nu ai mai postat de o lună. 183 00:09:39,830 --> 00:09:42,965 În anii de internet, acesta este un deceniu. 184 00:09:42,970 --> 00:09:46,535 E în regulă, Carly. Du-te în lumină. 185 00:09:46,540 --> 00:09:49,435 Canalul tău are doi abonați. 186 00:09:49,440 --> 00:09:51,205 Știu. Eu sunt unul dintre ei. 187 00:09:51,210 --> 00:09:55,375 Uf. Acum oamenii vor cred că canalul meu este pentru bătrâni. 188 00:09:55,380 --> 00:09:58,545 Bine, pot să am atenția tuturor, vă rog? 189 00:09:58,550 --> 00:10:01,345 Multumesc. Bine. Cât timp Carly este încă aici... 190 00:10:01,350 --> 00:10:03,915 Mai sunt un minut, 45 de secunde. 191 00:10:03,920 --> 00:10:05,585 Cu ani în urmă am creat o sculptură 192 00:10:05,590 --> 00:10:07,255 cu cele mai în mișcare părți, 193 00:10:07,260 --> 00:10:10,755 rupându-se fără să vrea un record mondial Jonas. 194 00:10:10,760 --> 00:10:15,895 De atunci am pierdut acel titlu, dar în seara asta o voi revendica. 195 00:10:15,900 --> 00:10:19,695 Iată, „Supertasticul Sculptură de lucruri..." 196 00:10:21,570 --> 00:10:22,665 „Plus”. 197 00:10:25,680 --> 00:10:28,475 Impresionant. Este diferit? din cel vechi? 198 00:10:28,480 --> 00:10:33,315 Nu. Este cel vechi, doar cu mai multe lucruri. 199 00:10:33,320 --> 00:10:36,185 De aici plusul. 200 00:10:36,190 --> 00:10:39,885 - Nu sunt deloc amuzat. - Sunt pe deplin amuzat. 201 00:10:39,890 --> 00:10:42,685 Ne uităm cu toții la același lucru? 202 00:10:42,690 --> 00:10:44,925 Acea grămadă mare și veche de gunoi? 203 00:10:44,930 --> 00:10:46,425 Este artă. 204 00:10:46,430 --> 00:10:49,525 Nu trebuie să le placă tuturor. De ce nu-ți place? 205 00:10:49,530 --> 00:10:51,795 Este exact același lucru pe care l-ai făcut înainte 206 00:10:51,800 --> 00:10:54,635 cu câteva piese noi, nu? 207 00:10:54,640 --> 00:10:58,605 Va pune cineva jos aurul lor bea și mă apără? 208 00:10:58,610 --> 00:10:59,835 o voi face. 209 00:10:59,840 --> 00:11:02,645 Motivul pentru care acest geniu este... 210 00:11:02,650 --> 00:11:05,015 Și sunt afară. Noapte, băieți. 211 00:11:05,020 --> 00:11:07,545 Freddie, termină-i gândul, te rog. 212 00:11:07,550 --> 00:11:11,015 Bine. Hm. 213 00:11:11,020 --> 00:11:14,115 Carly? Carly Shay din tabăra Lakehorn? 214 00:11:14,120 --> 00:11:19,095 Luke? De asemenea, Luke Tyler din tabăra Lakehorn? 215 00:11:19,100 --> 00:11:20,995 - Pleci? - Nu. 216 00:11:21,000 --> 00:11:24,325 Țin doar ușa pentru iubita ta. 217 00:11:24,330 --> 00:11:26,395 Sunt singur. 218 00:11:26,400 --> 00:11:28,470 Oh, Doamne. Avem atât de multe în comun. 219 00:11:35,080 --> 00:11:37,305 Nu pot să cred că am găsit iar unul pe altul. 220 00:11:37,310 --> 00:11:38,915 Vreau doar să știu totul despre tine. 221 00:11:38,920 --> 00:11:40,545 Ce face tatăl tău? 222 00:11:40,550 --> 00:11:44,785 Ei bine, este în Forțele Aeriene dar era cumva pe un submarin. 223 00:11:44,790 --> 00:11:50,055 Și nu sunt tocmai sigur. 224 00:11:50,060 --> 00:11:55,795 - Bine. Cum e mama ta? - Uh... eu... 225 00:11:55,800 --> 00:11:58,065 să ne întoarcem la tatăl meu. 226 00:11:58,070 --> 00:12:01,635 Deci ai lipit la cald o grămadă de lucruri aleatorii acolo 227 00:12:01,640 --> 00:12:04,565 a păstra o placă, apoi ți-ai dat o petrecere? 228 00:12:04,570 --> 00:12:08,545 Nu este o placă. Este un certificat. 229 00:12:08,550 --> 00:12:12,345 Trebuie să-mi mănânc sentimentele. 230 00:12:12,350 --> 00:12:16,445 Nu e chelner? 231 00:12:16,450 --> 00:12:18,955 Când m-am întors din Italia, Am fost la facultate. 232 00:12:18,960 --> 00:12:21,425 Am încercat teatru și studii media, 233 00:12:21,430 --> 00:12:23,925 dar am simțit că am scos mai mult de a face „iCarly” 234 00:12:23,930 --> 00:12:27,055 apoi la orice veche prelegere plictisitoare. Deci ce faci? 235 00:12:27,060 --> 00:12:29,495 Sunt profesor de facultate. 236 00:12:29,500 --> 00:12:32,535 Dar pun pariu pe orice înveți este super semnificativ. 237 00:12:32,540 --> 00:12:36,765 Sunt specializata in gura a anumitor alimente vâscoase. 238 00:12:36,770 --> 00:12:39,375 Da, super semnificativ. 239 00:12:39,380 --> 00:12:41,745 Crede-mă, nu sunt în niciun loc până la întâlnire. 240 00:12:41,750 --> 00:12:45,675 Vezi, doar acea conștientizare de sine îmi spune că ești complet. 241 00:12:45,680 --> 00:12:49,320 Au rămas fără ton picant conuri, așa că mă voi scufunda. 242 00:12:51,520 --> 00:12:54,685 Asta e fiica mea vitregă. Împart custodia cu fostul meu, 243 00:12:54,690 --> 00:12:57,760 care a divorțat de mine și mi-a luat toate cămășile frumoase. 244 00:13:01,700 --> 00:13:02,995 Oh, aici ești. 245 00:13:03,000 --> 00:13:06,065 Millicent, ți-am desenat baia, și, Freddie... Freddie! 246 00:13:06,070 --> 00:13:09,165 Ți-am pus laptele cald termosul tău lângă patul tău. 247 00:13:09,170 --> 00:13:11,136 Și dacă amândoi sunteți buni, O să te las să te ghemuiești cu mine 248 00:13:11,140 --> 00:13:14,335 timp de zece minute și vizionați „Toledo House Flip”. 249 00:13:14,340 --> 00:13:18,620 Doamne. haide, Freddie, „Toledo House Flip”. 250 00:13:20,250 --> 00:13:24,745 Deci am terminat aici? Mare. Multumesc. 251 00:13:24,750 --> 00:13:28,255 Luke, în mod normal nu o fac asta în prima noapte, 252 00:13:28,260 --> 00:13:32,300 dar ar trebui să mergem undeva putin mai confortabil? 253 00:13:35,330 --> 00:13:38,535 Sper că încă mă respectați după asta. 254 00:13:38,540 --> 00:13:40,695 Bine. Deci, în sistemul de justiție penală, 255 00:13:40,700 --> 00:13:42,065 poporul este reprezentat 256 00:13:42,070 --> 00:13:45,335 prin două separate dar egale grupuri importante, nu? 257 00:13:45,340 --> 00:13:47,705 Acolo este poliția, care investighează crima, 258 00:13:47,710 --> 00:13:52,015 si procurorii districtuali care îi urmăresc pe infractorii. 259 00:13:52,020 --> 00:13:53,775 Acestea sunt poveștile lor. 260 00:13:59,760 --> 00:14:01,685 Carly, tu ești? 261 00:14:01,690 --> 00:14:04,155 În mod normal, ești catatonic până la prânz, 262 00:14:04,160 --> 00:14:06,455 când strângi suficientă energie pentru a plânge. 263 00:14:06,460 --> 00:14:07,625 Sunt eu. 264 00:14:07,630 --> 00:14:11,795 Ajută-te la o mimoză. Clatitele sunt pe drum. 265 00:14:11,800 --> 00:14:14,535 Ai făcut micul dejun, ai făcut un duș, ești fericit. 266 00:14:14,540 --> 00:14:16,635 Sunt încântat. Ce se întâmplă? 267 00:14:16,640 --> 00:14:20,105 Soarta. Soarta se întâmplă. 268 00:14:20,110 --> 00:14:21,845 Știai că era pe cale să plec, 269 00:14:21,850 --> 00:14:23,305 Am setat un cronometru, s-a stins 270 00:14:23,310 --> 00:14:27,115 am deschis usa și acolo era, Luke. 271 00:14:27,120 --> 00:14:28,785 Nu. Uf. 272 00:14:28,790 --> 00:14:30,286 Ai trimis mesaje în chatul de grup până când, 273 00:14:30,290 --> 00:14:31,815 cum ar fi, 3:00 a.m. aseară. 274 00:14:31,820 --> 00:14:35,290 Am jurat că nu voi mut niciodată iubita mea, dar m-ai testat. 275 00:14:38,030 --> 00:14:39,725 De ce arată atât de frumos aici? 276 00:14:39,730 --> 00:14:43,295 Sunt atât de fericit reluând legătura cu Luke. 277 00:14:43,300 --> 00:14:45,335 Știai că eram pe cale să plec? 278 00:14:45,340 --> 00:14:47,865 Am setat un cronometru și când s-a stins, 279 00:14:47,870 --> 00:14:50,535 Am deschis ușa și acolo era el, 280 00:14:50,540 --> 00:14:53,075 Luke. 281 00:14:53,080 --> 00:14:54,435 Millicent nu știe povestea. 282 00:14:54,440 --> 00:14:57,045 Nu-ți pasă. 283 00:14:57,050 --> 00:14:59,215 Amenda. Am setat un cronometru, apoi s-a stins. 284 00:14:59,220 --> 00:15:03,085 am deschis usa și acolo era, Luke. 285 00:15:03,090 --> 00:15:04,445 Așteptaţi un minut. 286 00:15:04,450 --> 00:15:07,655 De ce există o poză înrămată lui Luke pe masa aceea? 287 00:15:07,660 --> 00:15:09,355 Oh, este doar de pe Instagramul lui. 288 00:15:09,360 --> 00:15:10,685 Este absolut normal. 289 00:15:10,690 --> 00:15:12,955 Flori, clătite. 290 00:15:12,960 --> 00:15:17,965 Dușul. Este prea frumos pentru noi. 291 00:15:17,970 --> 00:15:18,970 Ce? 292 00:15:18,975 --> 00:15:21,640 Nu pot face ceva frumos pentru prietenii mei 293 00:15:22,540 --> 00:15:24,235 iar Beau să demonstreze că am câștigat despărțirea? 294 00:15:26,740 --> 00:15:28,905 Ce-ai făcut? 295 00:15:28,910 --> 00:15:32,845 M-am gândit că sunt atât de fericit și într-un loc atât de bun, 296 00:15:32,850 --> 00:15:36,715 este momentul perfect pentru a ajunge la Beau. 297 00:15:36,720 --> 00:15:41,885 Carly. Carly, Carly, Carly și prietenii. 298 00:15:41,890 --> 00:15:44,225 Prieteni, prieteni, prieteni. 299 00:15:44,230 --> 00:15:48,025 Atât de încântat de brunch, dar mai întâi, 300 00:15:48,030 --> 00:15:50,525 Carly, putem vorbi o secundă? 301 00:15:50,530 --> 00:15:51,696 - Voi lua apa. - Ai fulgii aia de ovăz? 302 00:15:51,700 --> 00:15:53,570 Am să citesc ziarul. 303 00:15:54,400 --> 00:15:56,765 Mulțumesc că m-ai primit. Mă bucur că putem ajunge din urmă 304 00:15:56,770 --> 00:16:01,075 pentru că te-am dorit să-l aud mai întâi de la mine. 305 00:16:01,080 --> 00:16:03,545 Mă văd cu cineva. 306 00:16:03,550 --> 00:16:04,807 - Facem ouă? - Evenimente curente. 307 00:16:04,811 --> 00:16:08,176 Atât de cremos. 308 00:16:08,181 --> 00:16:09,815 Bine pentru tine, Beau. 309 00:16:09,820 --> 00:16:13,085 Și facem un nou canal împreună. 310 00:16:13,090 --> 00:16:15,485 Ce? 311 00:16:15,490 --> 00:16:20,495 Ei bine, și eu mă întâlnesc cu cineva. Luke. Avem istorie. 312 00:16:20,500 --> 00:16:24,125 El este profesor, deci al nostru conexiunea este cu adevărat cerebrală 313 00:16:24,130 --> 00:16:26,995 dar și fizic și emoțional. 314 00:16:27,000 --> 00:16:29,005 Toate conexiunile poți avea cu o persoană, 315 00:16:29,010 --> 00:16:31,535 avem, plus mai multe. 316 00:16:31,540 --> 00:16:34,105 - Acesta este chipul lui. - E minunat. 317 00:16:34,110 --> 00:16:38,615 Este și începem un canal și împreună. 318 00:16:38,620 --> 00:16:40,475 - Ce? - Wow. 319 00:16:40,480 --> 00:16:44,585 - Acesta este lapte de capră! - Nici măcar hârtia nu primim. 320 00:16:44,590 --> 00:16:47,615 Știi, pentru că comedie și știință mouthfeel 321 00:16:47,620 --> 00:16:49,755 sunt atât de naturale. 322 00:16:49,760 --> 00:16:52,925 Sigur. Sigur. Când merg să arunci primul tău videoclip? 323 00:16:52,930 --> 00:16:55,525 Uh, vineri. 324 00:16:55,530 --> 00:16:58,435 Wow. Renunțăm și vineri. 325 00:16:58,440 --> 00:17:00,435 Și lansăm live. 326 00:17:00,440 --> 00:17:03,805 Premiera live? E nebun de riscant. 327 00:17:03,810 --> 00:17:05,505 Uită-te la tine. 328 00:17:05,510 --> 00:17:06,905 Trebuie să fug la baie, 329 00:17:06,910 --> 00:17:10,180 dar apoi vreau să aud totul despre acest canal. 330 00:17:16,220 --> 00:17:18,515 Oh, Dumnezeule, o, Dumnezeule, o, Dumnezeule. 331 00:17:18,520 --> 00:17:20,385 De ce am spus doar Lansez un canal 332 00:17:20,390 --> 00:17:21,685 cu un total necunoscut? 333 00:17:21,690 --> 00:17:22,885 Acum așteptați un minut. 334 00:17:22,890 --> 00:17:26,955 Ați fost cu toții în tabără. Voi doi ați făcut s'mores. 335 00:17:26,960 --> 00:17:29,565 Corect. Avem asta. 336 00:17:29,570 --> 00:17:32,035 Știi ce? Acest lucru va funcționa complet. 337 00:17:32,040 --> 00:17:33,635 Luke și cu mine o vom ucide. 338 00:17:33,640 --> 00:17:34,810 - Veți? - Serios? 339 00:17:34,815 --> 00:17:36,140 Luke? 340 00:17:36,145 --> 00:17:37,335 - Veți. - Serios! 341 00:17:37,340 --> 00:17:38,880 Luke! 342 00:17:44,710 --> 00:17:46,045 Iubesc acest loc. 343 00:17:46,050 --> 00:17:48,685 Doar un cap sus, aici servesc doar zer. 344 00:17:48,690 --> 00:17:51,955 Ca, proteine ​​din zer ai pus un smoothie? 345 00:17:51,960 --> 00:17:54,255 Nu, ca partea apoasă a laptelui 346 00:17:54,260 --> 00:17:57,025 care rămâne după formarea caşului. 347 00:17:57,030 --> 00:18:01,125 Simțire divină în gură. 348 00:18:01,130 --> 00:18:04,795 Toți acești oameni știu asta? 349 00:18:04,800 --> 00:18:06,366 Deci am ceva foarte emoționant să-ți spun... 350 00:18:06,370 --> 00:18:11,575 Mm, mm, mm! Robinet clasic Seattle. 351 00:18:11,580 --> 00:18:14,310 Textura aceea ușor onctuoasă. 352 00:18:17,450 --> 00:18:20,345 - Foarte ud. - Mm-hmm. 353 00:18:20,350 --> 00:18:21,516 Și așa aveam să vă spun că... 354 00:18:21,520 --> 00:18:23,385 Iată zerul nostru de capră bavarez, 355 00:18:23,390 --> 00:18:28,115 fermentat la o altitudine de puțin sub 10.000 de picioare. 356 00:18:28,120 --> 00:18:30,590 Bucurați-vă. 357 00:18:31,460 --> 00:18:33,925 Dacă primești o bucată, asta e considerat noroc. 358 00:18:33,930 --> 00:18:35,800 De jos în sus. 359 00:18:43,010 --> 00:18:45,835 Cred că am avut noroc. 360 00:18:45,840 --> 00:18:47,400 Deci lucrul pe care aveam să-ți spun... 361 00:18:54,020 --> 00:18:55,985 voi aștepta. 362 00:18:59,390 --> 00:19:01,285 Da. Am terminat. 363 00:19:03,760 --> 00:19:05,625 - Ai vrut să mă vezi? - Da. 364 00:19:05,630 --> 00:19:08,425 Bine. Care dintre aceste lucruri 365 00:19:08,430 --> 00:19:11,635 pot adăuga la sculptură sa iti placa? 366 00:19:11,640 --> 00:19:14,095 Spencer, nu asta este... 367 00:19:14,100 --> 00:19:15,905 sunt ochelarii mei de soare? 368 00:19:15,910 --> 00:19:19,275 - Poate, sau poate că sunt artă. - Oh, haide. 369 00:19:19,280 --> 00:19:20,535 Cui îi pasă ce cred eu? 370 00:19:20,540 --> 00:19:24,005 - Eu! Îmi pasă. - Dar de ce îi pasă „mie”? 371 00:19:24,010 --> 00:19:25,615 Uite, doar pentru că sunt tânăr, cool 372 00:19:25,620 --> 00:19:28,116 și probabil cea mai tare persoană te vei întâlni vreodată în viața reală? 373 00:19:28,120 --> 00:19:31,145 - Da, toate astea. - Când ai făcut sculptura, 374 00:19:31,150 --> 00:19:33,855 ai fost inspirat și ți-a plăcut. 375 00:19:33,860 --> 00:19:36,385 Asta e tot ce contează. 376 00:19:36,390 --> 00:19:38,095 Îți voi cumpăra o mașină daca spui ca iti place. 377 00:19:38,100 --> 00:19:40,955 Ai noroc că nu am parcare. 378 00:19:44,070 --> 00:19:45,365 Aveam nevoie de asta. 379 00:19:45,370 --> 00:19:47,265 Am aruncat sucul de lactate la cină. 380 00:19:47,270 --> 00:19:50,035 - În nici un caz. - Da, zer. 381 00:19:50,040 --> 00:19:52,605 De ce m-am gândit vreodată că ar trebui începe un canal cu Luke? 382 00:19:52,610 --> 00:19:54,435 Sunt atât de disperat după un partener? 383 00:19:54,440 --> 00:19:56,905 Nu răspunde la asta, tot vorbesc. 384 00:19:58,180 --> 00:19:59,615 Vreau doar să fac lucruri din nou. 385 00:19:59,620 --> 00:20:01,815 Nu ai nevoie de un partener pentru a face asta. 386 00:20:01,820 --> 00:20:04,985 Da. Nu am nevoie de un partener. Am nevoie de Sam, 387 00:20:04,990 --> 00:20:07,885 dar ea o urmărește fericirea ei cu acea gașcă de motocicliști. 388 00:20:07,890 --> 00:20:11,295 The Obliteraters. Sper că e bine. 389 00:20:11,300 --> 00:20:14,955 Este Sam. Sper că sunt bine. 390 00:20:14,960 --> 00:20:18,025 Mi-aș dori doar să fie aici ca să putem face din nou „iCarly”. 391 00:20:18,030 --> 00:20:19,700 Mm. 392 00:20:21,340 --> 00:20:23,535 Crezi că aș putea să o fac singură? 393 00:20:23,540 --> 00:20:26,305 Nu contează ce cred eu. Contează ce vrei tu. 394 00:20:26,310 --> 00:20:29,775 Desigur, nu aș fi complet pe cont propriu. 395 00:20:29,780 --> 00:20:31,245 Aș avea noul meu producător. 396 00:20:31,250 --> 00:20:35,615 - Aw. Te referi la mine, nu? - Da. 397 00:20:35,620 --> 00:20:37,015 Crezi că ai putea să mă împuști 398 00:20:37,020 --> 00:20:40,785 folosind acel filtru care îmi face pomeții toți... 399 00:20:40,790 --> 00:20:42,725 Acel filtru care te face arata ca un extraterestru? 400 00:20:42,730 --> 00:20:45,425 Un extraterestru sexy. 401 00:20:45,430 --> 00:20:49,525 Sigur. Presupun că există inca o intrebare. 402 00:20:49,530 --> 00:20:52,500 Dacă Spencer a ajuns vreodată prin preajmă pentru a construi acea sală de sport de acasă. 403 00:20:59,640 --> 00:21:02,680 Nu aveam de gând să folosesc niciodată o sală de sport de acasă. 404 00:21:05,450 --> 00:21:09,085 - Ah! - Aşa e. 405 00:21:09,090 --> 00:21:11,555 am uitat de faza mea de a face marionete. 406 00:21:11,560 --> 00:21:15,325 Le țin aici pentru că este departe de cuțite. 407 00:21:15,330 --> 00:21:17,825 Mm, de ce seamănă aia cu Carly? 408 00:21:17,830 --> 00:21:19,526 Am făcut unul care arată ca și tine, Freddie, 409 00:21:19,530 --> 00:21:24,195 dar i-am vândut-o Norei Dershlit. 410 00:21:24,200 --> 00:21:25,865 Este aceasta o idee bună? 411 00:21:25,870 --> 00:21:27,795 Adică, ce aș face la emisiune? 412 00:21:27,800 --> 00:21:31,105 Chestii vechi, ciudate, noi, chestii sofisticate? 413 00:21:31,110 --> 00:21:35,345 Găsește doar ceva care te face sa zambesti. Du-te de acolo. 414 00:21:35,350 --> 00:21:37,905 Teckelele aceia m-au făcut mereu să zâmbesc. 415 00:21:37,910 --> 00:21:39,215 Cine le-a pus acolo sus? 416 00:21:39,220 --> 00:21:41,250 Nu i-am mai văzut niciodată în viața mea. 417 00:21:45,220 --> 00:21:48,825 Aw. Fata idioată de fermă. 418 00:21:48,830 --> 00:21:52,755 Știi ce? Asta cu adevărat arată ca o veveriță. 419 00:21:52,760 --> 00:21:57,065 Oh, Doamne. Sacul. Acestea au fost atât de distractive. 420 00:21:57,070 --> 00:22:00,065 Da, până când Sam sa superlipit mi s-a închis cordonul 421 00:22:00,070 --> 00:22:01,835 și m-a lăsat aici peste noapte. 422 00:22:01,840 --> 00:22:03,565 Da. A fost o noapte grea și pentru mine. 423 00:22:03,570 --> 00:22:06,805 Nu s-a oprit din țipat. 424 00:22:06,810 --> 00:22:10,305 George, sutienul care spunea povești cu fantome. 425 00:22:10,310 --> 00:22:13,515 Nu am crescut niciodată în tine. 426 00:22:13,520 --> 00:22:16,115 Vezi, ai venit cu toate chestiile astea când erai copil. 427 00:22:16,120 --> 00:22:17,685 Imaginează-ți ce poți face acum. 428 00:22:17,690 --> 00:22:20,315 Și vă vom ajuta oricum putem. 429 00:22:20,320 --> 00:22:26,555 Chiar mă bucur să aud spui asta pentru ca... 430 00:22:26,560 --> 00:22:29,725 M-am gândit că ar putea fi încă aici. 431 00:22:29,730 --> 00:22:33,365 La naiba. 432 00:22:33,370 --> 00:22:34,995 Ne-am întors. 433 00:22:35,000 --> 00:22:38,605 În cinci, patru, 434 00:22:38,610 --> 00:22:41,305 trei, doi... 435 00:22:41,310 --> 00:22:44,705 Bun venit la noul „iCarly”. 436 00:22:44,710 --> 00:22:46,845 Ooh, se pare că e deja a avut câțiva telespectatori. 437 00:22:46,850 --> 00:22:49,815 Probabil roboți din Brazilia. 438 00:22:49,820 --> 00:22:53,085 Acesta este încă „iCarly”, dar acum a crescut. 439 00:22:53,090 --> 00:22:55,625 Așa că azi m-am gândit să împărtășesc rutina mea de îngrijire a pielii. 440 00:22:55,630 --> 00:22:58,425 Potrivit celor mulți, multe reclame direcționate pe care le primesc, 441 00:22:58,430 --> 00:23:02,025 nu este niciodată prea devreme să începi să folosești... 442 00:23:02,030 --> 00:23:04,925 produse anti-imbatranire! 443 00:23:04,930 --> 00:23:08,335 Chiar și pentru Baby Spencer. 444 00:23:08,340 --> 00:23:11,675 Da! Asta sunt eu! 445 00:23:11,680 --> 00:23:14,435 Niciunul dintre aceste produse au fost testate pe animale, 446 00:23:14,440 --> 00:23:17,205 doar un copil mic și norocos. 447 00:23:17,210 --> 00:23:21,315 Oh, mă simt norocos! În niciun caz nu sunt îngrijorat. 448 00:23:23,590 --> 00:23:26,685 - Începem. - Oh. 449 00:23:26,690 --> 00:23:28,455 Oh, cred că are nevoie de mult mai mult. 450 00:23:28,460 --> 00:23:31,725 - Mai multe? - Nu. E suficient deja. 451 00:23:33,430 --> 00:23:36,295 Nu cred că așa faci. 452 00:23:36,300 --> 00:23:37,865 Iubesc acest ser. 453 00:23:37,870 --> 00:23:40,095 De fapt, am panicat - l-am cumpărat când eram la 7-Eleven, 454 00:23:40,100 --> 00:23:41,865 iar tipul de acolo m-a numit doamnă. 455 00:23:41,870 --> 00:23:43,465 Nu știu de ce este atât de supărat. 456 00:23:43,470 --> 00:23:46,035 Plătesc oameni să-mi facă asta. 457 00:23:46,040 --> 00:23:48,175 Ei spun că până atunci ai nevoie de îngrijire a pielii, 458 00:23:48,180 --> 00:23:49,405 deja e prea târziu, 459 00:23:49,410 --> 00:23:51,176 dar tot ar trebui să cheltuiești toți banii tăi de pe el. 460 00:23:51,180 --> 00:23:53,775 Și până la urmă, este doar un memento scump 461 00:23:53,780 --> 00:23:55,985 toți vom muri într-o zi. 462 00:23:55,990 --> 00:24:00,715 E un pic emo pentru un spectacol de comedie, nu crezi? 463 00:24:00,720 --> 00:24:02,285 - Mască cu cearșaf. - Ce? 464 00:24:02,290 --> 00:24:05,895 - Da. Poftim. - Ah! Nu! 465 00:24:05,900 --> 00:24:07,725 Oamenii iubesc în mod ciudat asta. 466 00:24:07,730 --> 00:24:09,925 Îl urăsc total! 467 00:24:09,930 --> 00:24:12,995 Destul de asta, iubito. Și acum mergem doar să... 468 00:24:13,000 --> 00:24:14,000 E frig. 469 00:24:14,005 --> 00:24:15,766 - Rulează totul. - Nu-mi place acest sentiment. 470 00:24:15,770 --> 00:24:17,605 - Și vom absorbi... - Vai. 471 00:24:17,610 --> 00:24:20,275 - Toată crema hidratantă. - E rece. 472 00:24:20,280 --> 00:24:21,575 Ești gata pentru masca de buze? 473 00:24:21,580 --> 00:24:23,775 Oh, nu știu ce este, dar sunt. 474 00:24:23,780 --> 00:24:25,745 - Chiar aici. - Bine. 475 00:24:25,750 --> 00:24:29,145 Bine. O să vrei ține-ți gura drăguță și închisă. 476 00:24:29,150 --> 00:24:30,415 Sună bine. 477 00:24:30,420 --> 00:24:32,856 Această mască de buze este de fapt fabricat din detergent de rufe. 478 00:24:34,060 --> 00:24:36,585 Se pare că nu am plecat niciodată. 479 00:24:39,430 --> 00:24:41,925 Un toast pentru sora mea, Carly. 480 00:24:41,930 --> 00:24:43,995 - Către Carly. - Către Carly. 481 00:24:44,000 --> 00:24:47,835 De asemenea, am decis să nu sun poporul Jonas. 482 00:24:47,840 --> 00:24:50,065 Lasă altcineva să aibă recordul mondial. 483 00:24:50,070 --> 00:24:51,875 Nu de asta am făcut sculptura, 484 00:24:51,880 --> 00:24:54,675 și nu de asta îmi place. 485 00:24:54,680 --> 00:24:57,645 - Tot nu pentru mine. - La naiba. 486 00:24:57,650 --> 00:24:59,415 Cred că sculptura este grozavă. 487 00:24:59,420 --> 00:25:00,776 Se mai mișcă toate piesele? 488 00:25:00,780 --> 00:25:03,015 Să-mi spuneți. 489 00:25:12,730 --> 00:25:17,565 Eu... Îmi place. 490 00:25:17,570 --> 00:25:20,065 - Tu faci? - Absolut. 491 00:25:20,070 --> 00:25:22,705 Este vorba despre a-ți da foc pe sine 492 00:25:22,710 --> 00:25:27,505 iar apoi reconstruirea din cenuşă ca un Phoenix. 493 00:25:27,510 --> 00:25:30,305 Dacă vrei să o simplificăm prea mult, sigur. 494 00:25:30,310 --> 00:25:31,775 Știi, chiar m-ai făcut să merg 495 00:25:31,780 --> 00:25:33,515 cu recordul mondial, 496 00:25:33,520 --> 00:25:35,545 dar cred că asta a fost doar o parte din asta. 497 00:25:35,550 --> 00:25:37,015 Arta performanței. 498 00:25:43,760 --> 00:25:47,195 Nu trebuia să ia foc, nu-i așa? 499 00:25:47,200 --> 00:25:49,170 Nu este niciodată. 500 00:26:20,000 --> 00:26:23,000 - Sincronizat și corectat de Firefly - - www.adic7ed.com -